Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отвличане на арамейски монах
Czech[cs]
Předmět: Únos aramejského mnicha
Danish[da]
Om: Kidnapning af aramensk munk
German[de]
Betrifft: Entführung eines aramäischen Mönchs
Greek[el]
Θέμα: Απαγωγή αραμαίου μοναχού
English[en]
Subject: Kidnapping of Aramean monk
Spanish[es]
Asunto: Secuestro de un monje arameo
Estonian[et]
Teema: Aramea munga röövimine
Finnish[fi]
Aihe: Aramealaisen munkin kidnappaus
French[fr]
Objet: Enlèvement d'un moine araméen
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy arámi szerzetes elrablása
Italian[it]
Oggetto: Rapimento di un monaco arameo
Lithuanian[lt]
Tema: Aramėjų vienuolio pagrobimas
Latvian[lv]
Temats: Aramiešu mūka nolaupīšana
Maltese[mt]
Suġġett: Jinħataf qassis mill-Armenja
Dutch[nl]
Betreft: Ontvoering van een Aramese monnik
Polish[pl]
Dotyczy: uprowadzenia mnicha asyryjskiego
Portuguese[pt]
Assunto: Rapto de um monge arameu
Romanian[ro]
Subiect: Răpirea unui călugăr aramean
Slovak[sk]
Vec: Únos aramejského mnícha
Slovenian[sl]
Zadeva: Ugrabitev aramejskega meniha
Swedish[sv]
Angående: Kidnappningen av en arameisk munk