Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندعها ترى ما فعلته ( الكابيتول ) بالمقاطعة الثانية عشر
Bulgarian[bg]
Нека види какво направи Капитола с 12-ти.
Bangla[bn]
তাকে দেখতে দিন, ডিস্ট্রিক্ট ১২ এর কী হাল করেছে রাজধানী
Bosnian[bs]
Neka vidi šta su Capitolci uradili od D12.
Danish[da]
Lad hende se, hvad Capitol gjorde ved 12.
German[de]
Zeigen wir ihr, was das Kapitol aus Distrikt 12 gemacht hat.
Greek[el]
Άφησέ την να δει τι έκανε η Κάπιτολ στην Περιφέρεια 12.
English[en]
Let her see what The Capitol did to 12.
Spanish[es]
Dejó ver lo que el Capitol hizo a 12.
Estonian[et]
Las ta näeb, mida Capitol tegi 12-ga.
Persian[fa]
بذار ببينه که کپيتول چه بلايي سر منطقه 12 آورده
Finnish[fi]
Nähköön, mitä Capitol teki vyöhykkeelle 12.
French[fr]
Qu'elle voie ce que le 12 est devenu.
Hebrew[he]
תני לה לראות מה הקפיטול עשה למחוז 12.
Croatian[hr]
Neka ode pogledati što je Kapitol učinio 12-ici.
Hungarian[hu]
Hadd lássa, mit tettek a körzetével.
Indonesian[id]
Biarkan dia melihat ulah Capitol pada District 12.
Italian[it]
Lasciale vedere quello che Capitol ha fatto al 12.
Japanese[ja]
キャピタル の 12 地区 が 彼女 に 何 を し た か 見せ て 下さ い
Korean[ko]
그녀는 잊어버렸어요 백문이 불여일견 캐피탈이 12구역에 한짓을 보여줘야 해요
Lithuanian[lt]
Parodykit jai ką Sostinė padarė 12-ai apygardai.
Macedonian[mk]
Нека види што направи Капитол со 12-ти.
Norwegian[nb]
La henne se hva Capitol gjorde med 12.
Dutch[nl]
Laat haar zien wat het Capitool 12 aandeed.
Portuguese[pt]
Deixe-a ver o que a Capital fez com o 12.
Romanian[ro]
Să îi arătăm ce a făcut Capitoliul Districtului 12.
Russian[ru]
Пусть посмотрит на дистрикт 12.
Sinhala[si]
කැපිටල් එකෙන් 12 වෙනි දිස්ත් රික්කයට කරපු දේ එයාට පෙන්වමු.
Swedish[sv]
Låt henne se vad huvudstaden gjorde med 12.
Vietnamese[vi]
Để cô ấy thấy những gì Capitol đã làm với Quận 12.
Chinese[zh]
讓 他 看看 都城 對 12 區做 了 什麼