Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един 22 годишен заместник нямаше много работа във Фресно.
Czech[cs]
Nebylo tu moc věcí na práci, když jsem byl 22-letý strážmistr.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν και πολλά πράγματα να κάνεις στο Φρέσνο σαν 22χρονος βοηθός σερίφη.
English[en]
I mean, there wasn't much to do in fresno as a 22-year-old deputy.
Spanish[es]
No había mucho que hacer en Fresno como sargento de 22 años.
French[fr]
Il n'y avait pas grand chose à faire à Fresno pour un adjoint de 22 ans.
Hebrew[he]
כלומר, לא היה הרבה לעשות בפרזנו בתור סגן בן 22.
Hungarian[hu]
Egy 22 éves helyettes számára nem akadt Fresnóban túl sok tennivaló.
Italian[it]
Cioe', non avevo molto di meglio da fare a 22 anni a Fresno, come Vicesceriffo.
Dutch[nl]
Ik bedoel, er was voor een 22 jarige hulpsheriff niet veel te doen in Fresno.
Polish[pl]
Jako 22-letni zastępca szeryfa we Fresno, nie miałem wiele do roboty.
Portuguese[pt]
Não havia muito para fazer em Fresno, com 22 anos.
Romanian[ro]
Nu sunt prea multe de făcut în Fresno ca ajutor de şerif, la 22 de ani.
Serbian[sr]
Nije bilo mnogo toga da se radi u Fresnu, kao zamjenik od 22 godine.
Swedish[sv]
Där var inte mycket att göra i Fresno som 22 årig assistent.
Turkish[tr]
Fresno'da 22 yaşında bir Şeriflik Bürosu çalışanı için yapacak pek bir şey yoktu.