Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأوقن أيضًا من علمها بأنّنا نود ( لامسون ) أن يحل محلّها.
Bulgarian[bg]
Тя със сигурност знае, че искаме Ламсън да вземе нейното място.
Bosnian[bs]
Sigurno zna da želimo da je Lamson zamijeni.
Czech[cs]
A jsem si jistá, že ví, že na její místo chceme Lamsona.
Danish[da]
Hun ved også, at vi ønsker, Lamson afløser hende.
German[de]
Sie weiß sicher auch, dass Lamson sie ersetzen soll.
Greek[el]
Σίγουρα ξέρει ότι θέλουμε να την αντικαταστήσει ο Λάμσον.
English[en]
Pretty sure she knows we want Lamson to replace her, too.
Spanish[es]
Sabe que queremos que Lamson la reemplace, tambien.
Estonian[et]
Teab, et tahame ta Lamsoniga asendada.
Finnish[fi]
Tietää varmasti, että haluamme Lamsonin korvaavan hänet.
French[fr]
Je suis plutôt sûr qu'elle sait aussi qu'on veut que Lamson la remplace.
Hebrew[he]
נראה לי שהיא גם יודעת שאנחנו רוצים שלמסון יחליף אותה.
Croatian[hr]
Prilično sigurno zna i kako je Lamson želi smijeniti.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azt is, hogy Lamsont akarjuk a helyére.
Indonesian[id]
Dia pasti tahu kalau kami ingin menggantikan dia dengan Lamson.
Italian[it]
Sicuramente sa anche che vogliamo che Lamson prenda il suo posto.
Japanese[ja]
みんな ラムソン を 後任 に し た い と 思 っ て る こと も
Malay[ms]
Sangat pasti dia tahu yang kami nak Lamson menggantikannya juga.
Norwegian[nb]
Hun vet sikkert at vi vil ha Lamson i hennes plass, også.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze ook weet dat we Lamson in haar plaats willen.
Polish[pl]
I że chcemy, aby zastąpił ją Lamson.
Portuguese[pt]
Sabe que queremos que o Lamson fique no seu lugar.
Romanian[ro]
Sigur ştie şi că dorim ca Lamson s-o înlocuiască.
Russian[ru]
Уверена она так же знает, что на её место мы хотим Лэмсона.
Slovenian[sl]
Gotovo ve, da hočemo, da jo Lamson zamenja.
Serbian[sr]
Prilično sigurno zna i kako Lamson želi da je smeni.
Swedish[sv]
Hon vet nog att vi vill att Lamson efterträder henne också.
Turkish[tr]
Onun yerine Lamson'ın geçmesini istediğimizi bildiğine de eminim.
Vietnamese[vi]
Cô ta chắc đã biết bọn tôi muốn Lamson thế chỗ cô ta.
Chinese[zh]
她 很 清楚 我們 要 Lamson 代替 她