Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Auf einige Takte folgt immer ein Takt, der nur einen Bruchteil des normalen Taktschlages erhält.
Greek[el]
«Ύστερ’ από κάθε λίγα «μέτρα» εισάγεται ένα «μέτρο» που έχει μόνο ένα κλάσμα του συνηθισμένου χρόνου.
English[en]
“After every few bars there’s a bar introduced that gets only a fraction of the normal beat.
Spanish[es]
“Después de unos pocos compases se introduce otro compás que tiene solo una fracción del tiempo normal.
French[fr]
“Après quelques mesures, il y a une mesure intercalée comprenant moins de temps que la mesure normale.
Italian[it]
“Dopo un certo numero di battute, si presenta una battuta che ha solo una frazione del tempo normale.
Korean[ko]
“몇 소절이 지날 때마다 정상적인 박자의 단편만 있는 소절이 삽입됩니다.
Dutch[nl]
„Om de paar maten wordt er een maat ingelast die slechts een fractie van de normale tijdsduur krijgt.
Portuguese[pt]
“Depois de algumas barras (traços de compasso), há uma barra que é introduzida que tem apenas uma fração da batida normal.