Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Принуден си да бъдеш, без значение дали искаш или не, един вид световен визионер, който променя света.
German[de]
Sie sind gezwungen -- ob sie es wollen oder nicht -- eine Art Visionär zu sein, der die Welt verändert.
Greek[el]
Είτε το θέλεις είτε όχι, είσαι αναγκασμένος να είσαι ένας παγκόσμιος οραματιστής που αλλάζει τον κόσμο.
English[en]
You're being forced to be, whether you want it or not, a kind of global visionary who's changing the world.
Spanish[es]
Estás siendo forzado a ser, quiéraslo o no, una especie de visionario mundial que está cambiando el mundo.
French[fr]
Vous êtes forcé d'être, que vous le vouliez ou non, un visionnaire mondial qui change le monde.
Hebrew[he]
אתם מוכרחים להיות, בין אם אתם רוצים את זה או לא, סוג של איש חזון גלובלי שמשנה את העולם.
Italian[it]
Sei stato costretto a essere, volente o nolente, una specie di visionario che sta cambiando il mondo.
Japanese[ja]
望むと望まざるとにかかわらず あなたは世界を変革する 世界的ビジョナリーに ならざるをえません
Dutch[nl]
Je wordt als het ware gedwongen, of je het leuk vindt of niet, een soort alwetende te zijn die de wereld verandert.
Polish[pl]
Czy tego chcesz, czy nie, musisz być kimś w rodzaju globalnego wizjonera, który zmienia świat.
Portuguese[pt]
Você está a ser forçado a ser, quer queira quer não, uma espécie de visionário global que muda o mundo.
Russian[ru]
Вам приходится, хотите вы того или нет, быть визионером, который меняет мир.
Serbian[sr]
Primoran si da budeš, želeo ti to ili ne, neka vrsta globalnog vizionara koji menja svet.
Turkish[tr]
İstesen de, istemesen de, dünyayı değiştiren bir nevi küresel bir vizyoner olmaya zorlanıyorsun.
Ukrainian[uk]
Вам доводиться, хочете ви того чи ні, бути далекоглядним лідером, який змінює світ.
Vietnamese[vi]
Anh đang bị buộc trở thành, dù anh muốn hay không, một đấng nhìn xa tầm cỡ toàn cầu đang thay đổi thế giới.