Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العميد هل ستعطيه كمبيوترنا ؟
Bulgarian[bg]
Даваш му нашите компютри?
Czech[cs]
Děkane, vy mu dáváte naše počítače?
Greek[el]
Πρύτανη, του χαρίζεις υπολογιστή;
English[en]
Dean, you're giving him our computers?
Spanish[es]
Decano, ¿le está regalando nuestros ordenadores?
Finnish[fi]
Annatko hänelle tietokoneemme?
French[fr]
Doyen, vous lui donnez nos ordinateurs?
Hebrew[he]
דיקן, אתה נותן לו את המחשבים שלנו?
Croatian[hr]
Dekane, daješ mu naša računala?
Hungarian[hu]
Dékán, neki adod a gépeinket?
Italian[it]
Preside, gli stai dando i nostri computer?
Dutch[nl]
Decaan, je geeft hem onze computers?
Polish[pl]
Oddajesz mu komputery?
Portuguese[pt]
Reitor, está lhe dando nossos computadores?
Romanian[ro]
Decane, îi dai calculatoarele noastre?
Russian[ru]
Декан, вы отдаете ему наши компьютеры?
Serbian[sr]
Dekane, daješ mu naša računala?
Swedish[sv]
Ger du honom våra datorer?
Thai[th]
คณบดี คุณยกคอมเราให้เขาเลยเหรอ?
Turkish[tr]
Dean, ona bilgisayarlarımızı mı veriyorsun?