Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно компетентността му обхваща цялата територия на Съюза.
Czech[cs]
Jeho pravomoc se tedy může vztahovat na celé území Unie.
Danish[da]
EF-varemærkedomstolens kompetence kan dermed udstrækkes til hele Unionens område.
German[de]
Mithin kann sich seine Zuständigkeit auf das gesamte Gebiet der Union erstrecken.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η αρμοδιότητά του μπορεί να εκτείνεται σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης.
English[en]
Thus, its jurisdiction may extend to the entire area of the European Union.
Spanish[es]
Por tanto, su competencia puede extenderse a todo el territorio de la Unión.
Estonian[et]
Järelikult võib tema pädevus hõlmata kogu liidu territooriumi.
Finnish[fi]
Näin ollen sen toimivalta saattaa ulottua koko unionin alueelle.
French[fr]
Partant, sa compétence peut s’étendre à tout le territoire de l’Union.
Hungarian[hu]
Következésképpen a közösségi védjegybíróság joghatósága az Unió egész területére kiterjedhet.
Italian[it]
Di conseguenza, la competenza di detto tribunale può estendersi a tutto il territorio dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl jo jurisdikcija gali apimti visą Sąjungos teritoriją.
Latvian[lv]
Attiecīgi tās piekritība var aptvert visu Savienības teritoriju.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-ġurisdizzjoni tagħha tista’ testendi għat-territorju kollu tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan haar bevoegdheid zich uitstrekken tot het gehele grondgebied van de Unie.
Polish[pl]
A zatem jego właściwość może rozciągać się na całe terytorium Unii.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a sua competência pode abranger todo o território da União.
Romanian[ro]
Așadar, competența sa se poate extinde la întregul teritoriu al Uniunii.
Slovak[sk]
Preto sa jeho právomoc môže vzťahovať na celé územie Únie.
Slovenian[sl]
Njegova pristojnost lahko zato obsega celotno ozemlje Unije.
Swedish[sv]
Behörigheten för en domstol för gemenskapsvarumärken kan därmed omfatta hela unionen.