Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten trh neznamená dobré zprávy.
German[de]
Dieser Markt ist eine Hiobsbotschaft.
Greek[el]
Εκείνο το παζάρι είναι κακό μέρος.
English[en]
That market is bad news.
Spanish[es]
Ese mercado no es bueno.
Estonian[et]
See turg on halb koht.
French[fr]
Ce marché est une mauvaise nouvelles.
Hebrew[he]
השוק הזה הוא צרה צרורה.
Croatian[hr]
To je tržište loše vijesti.
Hungarian[hu]
Az a piac csúnya egy hely.
Italian[it]
Quel mercato e'pericoloso.
Dutch[nl]
Die markt is gevaarlijk.
Polish[pl]
Ten targ to same kłopoty.
Portuguese[pt]
Aquela feira é um mau sítio.
Romanian[ro]
Aceasta piaţă este o veste proastă.
Russian[ru]
У этого рынка дурная слава.
Slovenian[sl]
Ta trg je slaba novica.
Serbian[sr]
Ta pijaca je loša vest.
Swedish[sv]
Marknaden är farlig.
Turkish[tr]
Gezdiğin pazar kötü haber kokuyor.