Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Както при другите серотонинергични лекарствени продукти симптоми на отнемане могат да се наблюдават при новородено след прием на дулоксетин от майката в периода около термина
Czech[cs]
Podobně jako u ostatních serotoninergních léčivých přípravků se symptomy z vysazení mohou vyskytnout u novorozence v případě, že jeho matka před porodem užívala duloxetin
Danish[da]
Som for andre serotonerge lægemidler kan seponeringssymptomer forekomme hos det nyfødte barn, hvis moderen har indtaget duloxetin i den sidste del af graviditeten
German[de]
Wie bei anderen serotonergen Arzneimitteln können Entzugsymptome bei Neugeborenen auftreten, wenn die Mutter kurz vor dem Entbindungstermin Duloxetin eingenommen hat
Greek[el]
Όπως συμβαίνει με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα, συμπτώματα απόσυρσης στο νεογνό ενδέχεται να εμφανισθούν μετά τη χορήγηση της ντουλοξετίνης στην μητέρα κατά τη κύηση και κοντά στο τοκετό
English[en]
As with other serotoninergic medicinal product, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term
Spanish[es]
Al igual que con otros medicamentos serotoninérgicos pueden aparecer síntomas de retirada en el neonato si la madre ha tomado duloxetina poco antes del parto
French[fr]
Comme pour d autres médicaments sérotoninergiques, des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse
Hungarian[hu]
Mint más szerotonerg gyógyszerek esetében is, az újszülöttnél előfordulhatnak gyógyszer elvonási tünetek, ha az anya nem sokkal a szülés előtt szedett duloxetint
Italian[it]
Come con altri medicinali serotoninergici, sintomi da sospensione possono verificarsi nel neonato dopo un uso materno di duloxetina in prossimità del parto
Latvian[lv]
Tāpat kā citu serotonīnerģisko zāļu lietošanas gadījumā, ja māte neilgi pirms dzemdībām lietojusi duloksetīnu, jaundzimušajam iespējami „ pārtraukšanas ” simptomi
Maltese[mt]
Bħal ma jiġri f’ prodotti mediċinali serotinerġiċi oħra, sintomi ta ’ irtirar jistgħu jseħħu fit-tarbija tat-twelid wara li duloxetine jintuża fl-omm viċin it-tmiem tat-tqala
Polish[pl]
Tak jak w przypadku innych leków działających na receptory serotoninergiczne, u noworodków, których matki przyjmowały duloksetynę w okresie przedporodowym, mogą wystąpić objawy odstawienia
Portuguese[pt]
Tal como com outros medicamentos serotoninérgicos, podem ocorrer sintomas de interrupção nos recém nascidos, após a recente interrupção de duloxetina pela mãe
Romanian[ro]
Similar altor medicamente serotoninergice, la nou născut pot apare simptome de întrerupere după utilizarea duloxetinei de către mamă în apropierea naşterii
Slovak[sk]
Podobne ako u iných serotonínergných liekoch sa u novorodenca môžu objaviť symptómy z prerušenia liečby, keď matka užívala duloxetín krátko pred pôrodom
Slovenian[sl]
Kot pri drugih serotoninergičnih zdravilih se lahko pri novorojenčku pojavijo odtegnitveni simptomi, če mati pred porodom uporablja duloksetin
Swedish[sv]
Liksom för andra serotonerga läkemedel kan utsättningssymtom förekomma hos nyfödda, vars mödrar använt duloxetin i slutet av graviditeten