Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директорът управлява ЕИТ и поема цялостна отговорност за действията на института, като осигурява изпълнението на неговите цели.
Czech[cs]
Ředitel/ředitelka bude řídit ETI a převezme celkovou odpovědnost za jeho provoz a za splnění cílů ETI.
Danish[da]
Direktøren, som skal lede EIT, vil have det overordnede ansvar for dets aktiviteter og for gennemførelsen af EIT's mål.
German[de]
Der Direktor/Die Direktorin verwaltet das EIT und trägt die Gesamtverantwortung für alle Maßnahmen, die er/sie zur Verwirklichung der Ziele des EIT ergreift.
Greek[el]
Ο διευθυντής θα διαχειρίζεται το ΕΙΤ και θα αναλάβει τη γενική ευθύνη για τις δραστηριότητες του ινστιτούτου, διασφαλίζοντας την επίτευξη των στόχων του ΕΙΤ.
English[en]
The Director will manage the EIT and take overall responsibility for its operations, ensuring the achievement of the EIT objectives.
Spanish[es]
El Director dirigirá el IET y asumirá toda la responsabilidad de sus actividades, garantizando que se alcancen sus objetivos.
Estonian[et]
Direktor juhib instituudi tegevust ja vastutab selle eest ning tagab instituudi eesmärkide saavutamise.
Finnish[fi]
Johtaja vastaa EIT:n hallinnoinnista, kantaa kokonaisvastuun sen toiminnoista ja varmistaa EIT:n tavoitteiden toteutumisen.
French[fr]
Le directeur assurera la gestion de l'EIT et assumera la responsabilité générale de son fonctionnement, en veillant à la réalisation de ses objectifs.
Hungarian[hu]
Az igazgató irányítja az EIT-t, és általános felelősséget visel működéséért, biztosítva az EIT célkitűzéseinek megvalósítását.
Italian[it]
Al direttore incombono la gestione dell'EIT, la responsabilità generale delle attività operative e il conseguimento degli obiettivi perseguiti.
Lithuanian[lt]
Direktorius vadovauja EITI ir prisiima visišką atsakomybę už instituto veiklą bei užtikrina, kad būtų pasiekti EITI tikslai.
Latvian[lv]
Direktors vadīs ETI un uzņemsies pilnīgu atbildību par tā darbību, nodrošinot ETI mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Id-Direttur se jkun inkarigat bil-ġestjoni tal-IET u jieħu r-responsabilità ġenerali tal- għall-ħidma tal-Istitut, filwaqt li jiżgura li jinkisbu l-għanijiet tal-IET.
Dutch[nl]
De directeur zal het EIT leiden en heeft de algehele verantwoordelijkheid voor zijn activiteiten.
Polish[pl]
Dyrektor będzie zarządzał EIT i będzie ponosił ogólną odpowiedzialność za działalność Instytutu, gwarantując realizację jego celów.
Portuguese[pt]
O Director administrará o EIT e assumirá a responsabilidade global das suas operações, assegurando a realização dos objectivos do EIT.
Romanian[ro]
Directorul va conduce institutul și își va asuma responsabilitatea globală pentru activitățile acestuia, asigurând îndeplinirea obiectivelor sale.
Slovak[sk]
Riaditeľ bude riadiť EIT a bude plne zodpovedný za jeho činnosti, pričom zabezpečí dosahovanie cieľov inštitútu.
Swedish[sv]
som direktör som ska förvalta EIT och ha det övergripande ansvaret för institutets verksamhet och se till målen uppnås.