Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was wat ’n vrou van Pittsburgh, Pennsilvanië, die handboek Redenering uit die Skrif genoem het.
Arabic[ar]
هذا ما دعت به امرأة من پيتسْبورغ، پنسيلڤانيا، الكتيِّب المباحثة من الاسفار المقدسة.
Cebuano[ceb]
Mao kanay pagtawag sa usa ka babaye nga gikan sa Pittsburgh, Pennsylvania, bahin sa librong Nangatarongan Pinasukad sa Kasulatan.
Danish[da]
Sådan omtaler en læser håndbogen Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne.
Greek[el]
Έτσι αποκάλεσε μια γυναίκα, από το Πίτσμπουργκ της Πενσυλβανίας, το βοήθημα Πώς να Συζητάτε Λογικά Από τις Γραφές.
English[en]
That is what a woman from Pittsburgh, Pennsylvania, called the handbook Reasoning From the Scriptures.
Spanish[es]
Así se refirió al manual Razonamiento a partir de las Escrituras una señora de Pittsburgo, Pensilvania (E.U.A.).
Finnish[fi]
Näin eräs Pittsburghissa Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa asuva nainen totesi käsikirjasta Puhu perustellen käyttämällä Raamattua.
French[fr]
Telle est la définition qu’une femme de Pittsburgh (États-Unis) a donnée du manuel Comment raisonner à partir des Écritures.
Hiligaynon[hil]
Amo sini ang tawag sang isa ka babayi gikan sa Pittsburgh, Pennsylvania, sa libro nga Reasoning From the Scriptures.
Japanese[ja]
米国ペンシルバニア州ピッツバーグに住むある女性は,「聖書から論じる」という手引き書をそのように評しました。
Norwegian[nb]
Det kalte en kvinne i Pittsburgh i Pennsylvania håndboken Resonner ut fra skriftene.
Dutch[nl]
Zo noemde een vrouw uit Pittsburgh (Pennsylvania, VS) het handboek Redeneren aan de hand van de Schrift.
Nyanja[ny]
Umo ndi mmene mkazi wina wa ku Pittsburgh, Pennsylvania, anatchera bukhu lakumanja la Reasoning From the Scriptures.
Portuguese[pt]
Foi assim que certa mulher de Pittsburgh, Pensilvânia, EUA, chamou o manual Raciocínios à Base das Escrituras.
Sranan Tongo[srn]
Na so wan uma fu Pittsburgh (Pennsylvania, Amerkankondre) ben kari na anubuku Taki-go-taki-kon nanga yepi fu Buku.
Southern Sotho[st]
Ke seo mosali e mong oa Pittsburgh, Pennsylvania, a ileng a se bitsa buka ea litšupiso Ho Bea Mabaka ka Mangolo.
Swedish[sv]
Det är vad en kvinna från Pittsburgh i USA kallade handboken Resonera med hjälp av Skrifterna.
Tagalog[tl]
Ganiyan ang pagkatukoy ng isang babae sa Pittsburgh, Pennsylvania, sa aklat na Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan.
Tswana[tn]
Mosadi mongwe go tswa kwa Pittsburgh, kwa Pennsylvania, o ne a bitsa buka Go Fetolana ka Dikwalo jalo.
Xhosa[xh]
Le yindlela ibhinqa lasePittsburgh, ePennsylvania, elayibiza ngayo incwadi enoqweqwe’ olulukhuni ethi Ukuqiqa NgeZibhalo.
Chinese[zh]
这是宾雪法尼亚州匹兹堡一名女子对《根据圣经而推理》这本圣经手册所作的称誉。
Zulu[zu]
Owesifazane wasePittsburgh, ePennsylvania, wayibiza kanjalo incwadi ethi Ukubonisana NgemiBhalo.