Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Det får dit hjerte til at synge, for det er et smukt syn. "
Greek[el]
Θα κάνει την καρδιά σου να τραγουδήσει, γιατί είναι πανέμορφο θέαμα. "
English[en]
It will make your heart sing, for it's a beautiful sight "
Spanish[es]
Hará que tu corazón cante, porque es una vista hermosa ".
French[fr]
" Ça enchantera votre cœur car c'est une vision de rêve. "
Norwegian[nb]
" Et så vakkert et syn at hjertet bryter ut i sang. "
Dutch[nl]
Het zal je hart laten zingen, want het is een prachtig gezicht "
Portuguese[pt]
" Isso fará seu coração cantar, porque é uma linda visão. "
Romanian[ro]
Îţi va face inima să cânte, căci e o privelişte superbă ".
Slovak[sk]
" Naženie ti to slzy do očí, aký krásny pohľad to je. "
Thai[th]
หัวใจจะสุขล้นเมื่อได้เห็นภาพอันงดงาม
Turkish[tr]
Güzel görüntüsüyle, kalbine şarkılar söyletecek. "