Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да довършим спора, когато се върнеш.
Czech[cs]
Až se vrátíš, můžeme bojovat dál.
English[en]
We can fight out the rest when you return.
Spanish[es]
Podemos pelear por el resto cuando vuelvas.
Finnish[fi]
Voimme taistella sitten, kun palaat.
French[fr]
On pourra se disputer tout le temps Quand tu seras rentré.
Croatian[hr]
O ostalom cemo raspraviti kad se vrati .
Hungarian[hu]
Tovább harcolhatunk, ha visszatértél.
Indonesian[id]
Kita bisa melawan sisanya ketika kau kembali.
Italian[it]
Possiamo risolvere il resto al tuo ritorno.
Dutch[nl]
We kunnen de rest uitvechten wanneer je terugkomt.
Polish[pl]
O resztę powalczymy, kiedy wrócisz.
Portuguese[pt]
Podemos discutir o resto quando você voltar.
Romanian[ro]
Ne putem lupta în continuare după ce te vei întoarce.
Russian[ru]
Ссориться мы можем потом, когда ты вернешься.
Slovak[sk]
Ostané môžeme vyhádať, keď sa vrátiš.
Slovenian[sl]
O ostalem bova, ko se vrneš.
Serbian[sr]
O ostalom cemo raspraviti kad se vratis.