Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом ми се обадихте, уведомих пациентите му
English[en]
When your people called me, you' il be happy to know I notified his patients right away
French[fr]
Quand vous avez appelé, vous serez contents de savoir que j' ai averti ses patients illico
Croatian[hr]
Kada su me zvali vasi ljudi, ja sam zabelezio njgove pacijente odmah
Hungarian[hu]
Amikor az emberei hívtak, örülni fog, ha megtudja, hogy értesítettem a pácienseit
Italian[it]
Quando i vostri uomini mi hanno chiamato, vi fara ' piacere sapere che ho subito informato i suoi pazienti
Dutch[nl]
Toen jullie me belden, heb ik meteen al zijn patiënten ingelicht
Portuguese[pt]
Quando o vosso pessoal ligou, saibam que avisei os pacientes dele imediatamente
Romanian[ro]
Când am fost sunat de către voi, să ştiţi că i- am anunţat pacienţii
Slovenian[sl]
Ko ste me poklicali, sem takoj obvestil njegove paciente
Serbian[sr]
Čim ste me pozvali, odmah sam obavestio njegove pacijente
Turkish[tr]
Beni aradığınızda hastalarına hemen haber verdim