Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدقائي من الجامعة... وأصدقاؤه من المختبر
Bulgarian[bg]
Моите приятели от университета и неговите колеги от лабораторията.
Danish[da]
Mine venner fra universitetet og hans venner fra laboratoriet.
Greek[el]
Οι φίλοι μου από το πανεπιστήμιο και οι φίλοι του από το εργαστήριο.
English[en]
My friends from the university and his friends from the lab.
Spanish[es]
Mis amigos de la universidad y sus amigos del laboratorio.
Finnish[fi]
Ystäväni yliopistolta ja hänen kaverinsa labrasta.
French[fr]
Mes amis de l'université et ses amis du laboratoire.
Hebrew[he]
החברים שלי מהאוניברסיטה והחברים שלו מהמעבדה.
Hungarian[hu]
Az én barátaim az egyetemről és az ő barátai a laborból.
Polish[pl]
Moi przyjaciele z uniwersytetu i jego z laboratorium.
Portuguese[pt]
Meus amigos da universidade, os amigos dele do laboratório.
Romanian[ro]
Sunt prietenii mei de la Universitate şi prietenii lui de la laborator.
Serbian[sr]
Moji prijatelji s univerziteta i njegovi prijatelji iz laboratorije.
Swedish[sv]
Mina vänner från universitetet och hans vänner från labbet.
Turkish[tr]
Benim üniversiteden arkadaşlarım ve onun lab'dan arkadaşları.