Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Няколко значими доставчици ще останат на пазара, включително Schunk, както и няколко независими доставчици, които нямат собствено производство на пантографи (като например Morgan и Mersen).
Czech[cs]
Mnoho významných dodavatelů by zůstalo na trhu, včetně podniku Schunk, stejně jako mnoho nezávislých dodavatelů bez vlastní výroby sběračů (např. podniky Morgan a Mersen).
Danish[da]
En række betydelige leverandører ville forblive på markedet, herunder Schunk, sammen med en række uafhængige leverandører uden egen produktion af strømaftagere (f.eks. Morgan og Mersen).
German[de]
Eine Anzahl von wichtigen Lieferanten würde auf dem Markt verbleiben, darunter Schunk sowie eine Anzahl von unabhängigen Lieferanten ohne eigene Stromabnehmerproduktion (wie Morgan und Mersen).
Greek[el]
Ορισμένοι σημαντικοί προμηθευτές θα παραμείνουν στην αγορά, συμπεριλαμβανομένης της Schunk, καθώς και ορισμένοι ανεξάρτητοι προμηθευτές χωρίς δική τους παραγωγή παντογράφων (όπως οι Morgan και Mersen).
English[en]
A number of significant suppliers would remain in the market, including Schunk as well as a number of independent suppliers with no pantograph production of their own (such as Morgan and Mersen).
Spanish[es]
Una serie de importantes proveedores permanecerían en el mercado, incluidos Schunk y una serie de proveedores independientes sin producción propia de pantógrafos (como Morgan y Mersen).
Estonian[et]
Turule jääks märkimisväärne arv tarnijaid, sealhulgas Schunk, ja sõltumatuid tarnijaid, kes ise vooluvõttureid ei tooda (nagu Morgan ja Mersen).
Finnish[fi]
Markkinoille jäisi useita merkittäviä toimittajia, mukaan lukien Schunk, ja useita riippumattomia toimittajia, joilla ei ole omaa virroitintuotantoa (kuten Morgan ja Mersen).
French[fr]
Un certain nombre de fournisseurs importants resteraient sur le marché, notamment Schunk, ainsi que plusieurs fournisseurs indépendants qui ne produisent pas eux-mêmes de pantographes (comme Morgan et Mersen).
Croatian[hr]
Niz važnih dobavljača i dalje bi bio prisutan na tržištu, uključujući Schunk i nekoliko nezavisnih dobavljača koji nemaju vlastitu proizvodnju pantografa (kao što su Morgan i Mersen).
Hungarian[hu]
Számos jelentős beszállító maradna meg a piacon, mint például a Schunk, továbbá több, saját áramszedő-gyártást nem folytató független beszállító (mind például a Morgan és a Mersen).
Italian[it]
Rimarrebbe un certo numero di fornitori importanti sul mercato, come Schunk, nonché diversi fornitori indipendenti che non producono essi stessi pantografi (come Morgan e Mersen).
Lithuanian[lt]
Rinkoje liktų daug svarbių tiekėjų, įskaitant bendrovę „Schunk“, taip pat nepriklausomų tiekėjų, kurie patys pantografų negamina (pavyzdžiui, „Morgan“ ir „Mersen“).
Latvian[lv]
Tirgū paliktu vairāki svarīgi piegādātāji, tostarp Schunk, kā arī vairāki neatkarīgi piegādātāji, kas paši neražo pantogrāfus (piemēram, Morgan un Mersen).
Maltese[mt]
Għadd ta' fornituri sinifikanti jibqgħu fis-suq, inkluż Schunk kif ukoll għadd ta' fornituri indipendenti li ma jipproduċux il-pantografi huma stess (bħal Morgan u Mersen).
Dutch[nl]
Er zou een aantal belangrijke leveranciers op de markt actief blijven, waaronder Schunk en een aantal onafhankelijke leveranciers die zelf geen stroomafnemers produceren (zoals Morgan en Mersen).
Polish[pl]
Na rynku utrzymałoby się wielu znaczących dostawców, w tym Schunk, a także wielu niezależnych dostawców, którzy sami nie zajmują się produkcją pantografów (takich jak Morgan i Mersen).
Portuguese[pt]
Um número de fornecedores importantes permaneceria no mercado, incluindo a Schunk, bem como um certo número de fornecedores independentes sem produção própria de pantógrafos (como a Morgan e a Mersen).
Romanian[ro]
Pe piață ar rămâne mai mulți furnizori semnificativi, inclusiv Schunk, precum și mai mulți furnizori independenți fără producție proprie de pantografe (precum Morgan și Mersen).
Slovak[sk]
Viacerí významní dodávatelia zostanú na trhu vrátane spoločnosti Schunk, ako aj viacerí nezávislí dodávatelia bez vlastnej výroby zberačov (ako napríklad Morgan a Mersen).
Slovenian[sl]
Na trgu bi ostalo več pomembnih dobaviteljev, vključno s podjetjem Schunk in vrsto drugih neodvisnih dobaviteljev, ki nimajo lastne proizvodnje odjemnikov toka (kot sta podjetji Morgan in Mersen).
Swedish[sv]
Ett antal betydande leverantörer skulle kvarstå på marknaden, däribland Schunk och ett flertal oberoende leverantörer som inte själva tillverkar strömavtagare (exempelvis Morgan och Mersen).