Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عمم وفد كوبا ورقة بعنوان “منظمة دار الحرية: منظمة حكومية في خدمة وكالة الاستخبارات المركزية” توثق الصلات بين المنظمتين في أنشطتهما المتصلة بكوبا وتبيـن الصلات بين المنظمة غير الحكومية وفرانك كالزون، الرئيس السابق لبرامج وكالة الاستخبارات المركزية المتصلة بكوبا.
English[en]
The delegation of Cuba had circulated a paper entitled “Freedom House: a governmental organization in service of the CIA” which documented the links between the two organizations in their activities related to Cuba, among them links between the non-governmental organization and Frank Calzon, former head of Cuba-related programmes at the CIA.
Spanish[es]
La delegación de Cuba había distribuido un documento titulado “Freedom House: una organización gubernamental al servicio de la CIA”, en el que quedaban documentados los vínculos existentes entre ambas organizaciones en sus actividades relacionadas con Cuba, entre ellos los vínculos entre la organización no gubernamental y Frank Calzon, ex jefe de los programas relacionados con Cuba de la CIA.
French[fr]
La délégation cubaine avait distribué un document intitulé «Freedom House: a governmental organization in the service of the CIA», qui mettait en évidence les liens entre les deux organisations dans leurs activités à l’égard de Cuba, et notamment les liens entre l’organisation non gouvernementale et Frank Calzon, ancien chef des programmes de la CIA concernant Cuba.
Chinese[zh]
古巴代表团散发了一份题为“自由之家:为中央情报局服务的一个政府组织”的文件,其中记载了这两个组织在开展有关古巴的活动方面的联系,其中包括该非政府组织与中央情报局古巴方案前负责人布兰克·卡尔松之间的联系。