Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Posílit správní kapacitu pro ochranu práv duševního vlastnictví a zřídit albánský úřad pro ochranu autorských práv.
Danish[da]
- Styrke den administrative kapacitet til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, bl.a. ved at oprette et albansk kontor for ophavsret.
German[de]
- Erhöhung der Verwaltungskapazitäten für den Schutz des geistigen Eigentums, einschließlich der Einrichtung eines albanischen Urheberschutzbüros.
Greek[el]
- Να ενισχυθεί η διοικητική ικανότητα όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, μεταξύ άλλων με τη σύσταση της αλβανικής υπηρεσίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
- Strengthen the administrative capacity for IPR protection, including the establishment of the Albanian Office for Copyright.
Spanish[es]
- Reforzar la capacidad administrativa para mejorar la protección de los derechos de propiedad actual, incluida la creación de la Oficina albanesa de los derechos de propiedad intelectual.
Estonian[et]
- Haldussuutlikkuse tugevdamine, et kaitsta intellektuaalomandi õigust, sealhulgas autoriõiguseameti loomine.
Finnish[fi]
- Hallinnollisia valmiuksia teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi on vahvistettava muun muassa perustamalla Albanian tekijänoikeusvirasto.
French[fr]
- Renforcer les capacités administratives en matière de droits de propriété intellectuelle, y compris la création de l’Office albanais des droits d'auteur.
Hungarian[hu]
- A szellemi tulajdonjogok védelmével kapcsolatos adminisztratív kapacitás bővítése, beleértve az albán szerzői jogi hivatal felállítását.
Italian[it]
- Potenziare la capacità amministrativa in materia di protezione dei diritti di proprietà intellettuale, segnatamente con l’istituzione dell’Ufficio nazionale per i diritti d'autore.
Latvian[lv]
- Uzlabot intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldes iestādes, tostarp izveidot Albānijas autortiesību biroju.
Dutch[nl]
- Versterking van de administratieve capaciteit voor de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van de oprichting van een Albanees bureau voor auteursrechten.
Polish[pl]
- Wzmocnienie zdolności administracyjnych w zakresie ochrony prawa własności intelektualnej, w tym utworzenie albańskiego Urzędu Ochrony Praw Autorskich.
Portuguese[pt]
- Reforçar as capacidades administrativas em matéria de protecção dos direitos de propriedade intelectual, incluindo a criação de um organismo responsável pela protecção dos direitos de autor.
Slovak[sk]
- Posilniť administratívne kapacity na ochranu právnych predpisov o duševnom vlastníctve, vrátane vytvorenia albánskeho úradu pre autorské práva.
Slovenian[sl]
- Okrepiti upravno usposobljenost za zaščito pravic intelektualne lastnine, vključno z ustanovitvijo albanskega urada za avtorske pravice.
Swedish[sv]
- Stärka förvaltningsförmågan när det gäller skydd av immateriella rättigheter, inbegripet inrätta ett albanskt upphovsrättskontor.