Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Разходно- покривната система, останала от югославската ера, все по- малко е в състояние да осигури нуждите на сръбските пенсионери. [ Гетти имиджис ]
Greek[el]
Το σύστημα των « κρατήσεων από τους μισθούς », που άφησε η εποχή της Γιουγκοσλαβίας, αδυνατεί όλο και περισσότερο να εξασφαλίσει τις ανάγκες των Σέρβων συνταξιούχων. [ Getty Images ]
English[en]
The " pay-as-you-go " system left over from the Yugoslav era is increasingly no longer able to provide for the needs of Serbian retirees. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Sustav redovnog plaćanja koji zaostao iz jugoslavenskog razdoblja umirovljenicima više ne može osigurati njihove potrebe. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Системот „ тековно финансирање “ наследен од времето на стара Југославија не е повеќе во можност да ги задоволи потребите на српските пензионери. [ Гети Имиџис ]
Romanian[ro]
Sistemul de " plată pe parcurs " rămas din perioada iugoslavă este din ce în ce mai incapabil de a corespunde nevoilor pensionarilor sârbi. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Sistemi " paguaj dhe ec " i mbetur prej periudhës jugosllave nuk është më në gjendje të plotësojë nevojat e pensionistëve serbë. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Sistem tekućeg finansiranja koji je nasleđen iz doba stare Jugoslavije više ne može da obezbedi finansiranje penzija srpskih penzionera. [ Getty Images ]
Turkish[tr]
Yugoslavya döneminden kalma " kazandıkça öde " sistemi, artık Sırp emeklilerin ihtiyaçlarını karşılayamıyor. [ Getty Images ]