Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така трябва да се извърши работа по опростяване на формалностите за легализацията на актовете и документите.
Czech[cs]
Stejně tak se bude muset pracovat na zjednodušování formalit ověřování aktů a dokumentů.
Danish[da]
I samme ånd bør formaliteterne ved legalisering af dokumenter forenkles.
German[de]
Auch die Legalisation von Urkunden sollte erleichtert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να εργαστεί για την απλούστευση των διατυπώσεων επικύρωσης των πράξεων και εγγράφων.
English[en]
Work will also be needed on simplifying the formalities for the legalisation of documents.
Spanish[es]
Asimismo, deberá efectuarse un trabajo sobre la simplificación de los trámites de legalización de los actos y documentos.
Estonian[et]
Lihtsustada tuleb ka aktide ja dokumentide legaliseerimisega seotud formaalsusi.
Finnish[fi]
Asiakirjojen oikeaksi todistamista koskevia muodollisuuksia olisi yksinkertaistettava.
French[fr]
De même un travail sur la simplification des formalités de légalisations des actes et documents devra être effectué.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, a közokiratok és dokumentumok hitelesítésének egyszerűsítésén kell dolgozni.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikės supaprastinti aktų ir dokumentų legalizavimo formalumus.
Latvian[lv]
Būs jāstrādā arī pie dokumentu legalizēšanas formalitāšu vienkāršošanas.
Maltese[mt]
Għandha wkoll twettaq ħidma għas-simplifikazzjoni tal-formalitajiet leġiżlattivi ta' atti u dokumenti.
Dutch[nl]
Ook de formaliteiten in verband met de legalisatie van akten en stukken moeten worden vereenvoudigd.
Polish[pl]
Konieczne będzie także przeprowadzenie prac nad uproszczeniem formalności związanych z legalizacją aktów i dokumentów.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, deverá avançar-se com a simplificação das formalidades de legalização dos actos e documentos.
Romanian[ro]
De asemenea, va trebui să se depună eforturi pentru simplificarea formalităților de legalizare a actelor și a documentelor.
Slovak[sk]
Zároveň by sa mali realizovať práce týkajúce sa zjednodušenia formalít legalizácie verejných listín a dokumentov.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo treba poenostaviti formalnosti glede overitve listin in dokumentov.
Swedish[sv]
Formaliteterna kring legalisering av handlingar måste förenklas.