Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
That in this day and age a limited number of countries, which are members of an exclusive club, continue to have the unchecked capacity to wield an invincible sword to benefit their own national- and, I venture to say, minority- interests at the expense of the interests of the majority is an aberration
Spanish[es]
En esta época, constituye una aberración el hecho de que un número limitado de países que son miembros de un club exclusivo siguen teniendo una capacidad ilimitada de blandir una espada invencible para beneficiar sus propios intereses nacionales y, me atrevo a decir, minoritarios, en detrimento de los intereses de la mayoría
French[fr]
À notre époque, il est aberrant qu'un nombre limité de pays, membres d'un club exclusif, aient toute latitude pour brandir une épée invincible dans leur seul intérêt national- et je dirai même minoritaire- au détriment de l'intérêt de la majorité
Russian[ru]
То, что в наши дни и в наше время ограниченное число стран- членов эксклюзивного клуба, продолжает располагать неконтролируемым потенциалом и размахивать «непобедимым» мечом ради реализации своих собственных интересов- и я назвала бы их интересами меньшинства- за счет интересов большинства, является аномалией
Chinese[zh]
属于一个专属俱乐部成员的少数几个国家继续拥有挥舞战无不胜宝剑的不受阻碍的能力以有利它们本国--我冒昧地说少数--利益而牺牲大多数的利益,在今日、在这个时代,这是一种错乱。