Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато тя разбира, че той й е помогнал да си върне зрението това е убийство.
Czech[cs]
Když jí svitne, že to on jí pomohl navrátit zrak, a to všechno kolem mě vždy odrovná.
German[de]
Als sie erkennt, dass er ihr geholfen hat, wieder sehen zu können, und alles versteht, ist das mörderisch.
English[en]
When she recognizes it's him that's helped her regain her sight and everything, it's murder.
Italian[it]
Quando capisce che è stato lui ad aiutarla a riacquistare la vista e tutto il resto, ti uccide!
Portuguese[pt]
Quando ela reconhece que foi ele que a ajudou a recuperar a visão é de mais.
Serbian[sr]
Kad shvati da je on taj koji je pomogao da joj se vrati vid i sve ostalo... to je ubistvo.