Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De informationer, der foreligger på indeværende tidspunkt, tyder ikke på at nogen levnedsmidler skulle være forurenet med forarmet uran.
German[de]
Die bisher vorliegenden Informationen liefern keine Anhaltspunkte darüber, dass Lebensmittel mit abgereichertem Uran kontaminiert sind.
Greek[el]
Οι διαθέσιμες πληροφορίες στο στάδιο αυτό δεν παρέχουν ενδείξεις ότι τα τρόφιμα είναι μολυσμένα με απεμπλουτισμένο ουράνιο.
English[en]
The information available at this stage does not provide any indication that foodstuffs are contaminated with depleted Uranium.
Spanish[es]
La información disponible en este momento no indica que los alimentos estén contaminados con uranio empobrecido.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä käytettävissä olevista tiedoista ei käy selville, että köyhdytetty uraani olisi saastuttanut elintarvikkeita.
French[fr]
Dans les informations disponibles à ce jour, rien n'indique que des aliments auraient été contaminés par l'uranium appauvri.
Italian[it]
L'informazione per ora disponibile non permette di concludere che i prodotti alimentari siano contaminati con uranio impoverito.
Dutch[nl]
De informatie die op dit ogenblik beschikbaar is bevat geen enkele aanwijzing dat levensmiddelen besmet zijn met verarmd uranium.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações actualmente disponíveis, não há qualquer indício de que os géneros alimentícios possam ser contaminados com urânio empobrecido.
Swedish[sv]
I de uppgifter som finns tillgängliga för närvarande finns det ingenting som tyder på att livsmedel förorenats med utarmat uran.