Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Estar aprop d'altre persona quan ets la persona més important en la meva vida, si, això va ser adulteri.
Czech[cs]
Být nablízku někomu jinému, když ty jsi nejdůležitější osoba v mém životě, ano, byla to nevěra.
Greek[el]
Ήμουν κοντά σε κάποια άλλη, ενώ εσύ είσαι ο σημαντικότερος άνθρωπος στη ζωή μου... ναι, ήταν μοιχεία.
English[en]
Being close to somebody else when you're the most important person in my life, yes, that was adultery.
Spanish[es]
Estar cerca de otra cuando tú eres la persona más importante en mi vida sí, fue adulterio.
Finnish[fi]
Niin, koska sinä olet elämäni tärkein henkilö.
French[fr]
Être proche d'une autre, alors que tu es la femme de ma vie, oui, c'était de adultère
Hebrew[he]
להיות קרוב למישהו אחר כשאת האדם הכי חשוב בחיי, כן, זו הייתה בגידה.
Hungarian[hu]
Más nővel lenni, miközben te vagy nekem a legfontosabb, igen, házasságtörés volt.
Italian[it]
Stare vicino a un'altra quando tu sei la persona più importante della mia vita, sì... è tradimento.
Dutch[nl]
Ik was intiem met een ander terwijl jij de belangrijkste bent. Ja, dat was overspel.
Portuguese[pt]
Estar com alguém, quando você é o mais importante para mim... sim, foi adultério.
Serbian[sr]
Biti blizak sa nekim drugim kada si mi ti najvažnija osoba u životu...