Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع القليل من المساعدة، يستطيع الدماغ مساعدة نفسه.
Bulgarian[bg]
И че с малко помощ, мозъкът е в състояние да си помогне сам.
Bosnian[bs]
I da uz malo pomoći, mozak je u stanju da si pomogne.
Czech[cs]
A že když mozku trochu pomůžeme, dokáže se opravit sám.
German[de]
Mit etwas Hilfe kann das Gehirn sich selbst helfen.
English[en]
And that with a little bit of help, the brain is able to help itself.
Spanish[es]
Y que con un poco de ayuda, el cerebro podrá autorepararse.
Persian[fa]
و اینکه با کمی کمک، مغز میتونه به خودش کمک کنه.
French[fr]
Et qu'avec un petit peu d'aide, le cerveau arrive à s'aider lui-même.
Galician[gl]
Como cunha pequena axuda, o cerebro é quen de repararse a si mesmo.
Hebrew[he]
ושעם מעט עזרה, המוח יכול לעזור לעצמו.
Croatian[hr]
Uz vrlo malu pomoć, mozak si može sam pomoći.
Hungarian[hu]
És azt, hogy egy kis segítséggel, az agy képes segíteni önmagán.
Indonesian[id]
Dengan sedikit bantuan, otak dapat pulih sendiri.
Italian[it]
E che con un po' di aiuto il cervello è in grado di ripararsi da solo.
Korean[ko]
약간의 도움만 있으면 뇌는 스스로 도울 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و بە کەمێک یارمەتی، مێشک دەتوانێت خۆی چاککاتەوە.
Polish[pl]
Z niewielką pomocą mózg jest w stanie sam sobie pomóc.
Portuguese[pt]
E que, com um bocadinho de ajuda, o cérebro é capaz de se ajudar a si mesmo.
Romanian[ro]
Cu puțin ajutor, creierul se poate ajuta singur.
Russian[ru]
С некоторой помощью мозг сможет восстанавливать себя.
Albanian[sq]
Dhe se me pak ndihmë, truri është në gjendje që ta riparojë vetveten.
Swedish[sv]
Och att hjärnan, med lite hjälp, kan hjälpa sig själv.
Thai[th]
และด้วยความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย สมองจะสามารถช่วยตัวมันเองได้
Turkish[tr]
Ve birazcık yardımla, beynin de kendini onarabileceğini göstermek istiyorum.
Ukrainian[uk]
І з невеликою допомогою мозок у змозі допомогти самому собі.