Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة ، جوزيف أين أحذيتكَ ؟
Czech[cs]
Josefe, kde máš boty?
Greek[el]
Τζούσεπ, που είναι τα παπούτσια σου;
English[en]
Joosep, where are your shoes?
Spanish[es]
Joosep, ¿dónde están tus zapatos?
Finnish[fi]
Joosep, missä kenkäsi ovat?
French[fr]
Joosep, où sont tes chaussures?
Hebrew[he]
ג'וזף, איפה הנעליים שלך?
Italian[it]
Joosep, dove sono le tue scarpe?
Lithuanian[lt]
Jozefai, kur tavo batai?
Polish[pl]
Joosep, gdzie są twoje buty?
Portuguese[pt]
Joosep, onde estão seus sapatos?
Romanian[ro]
Joosep, unde iti sunt pantofii?
Serbian[sr]
Joosep, gde su ti tenisice?
Turkish[tr]
Joosep, ayakkabıların nerede?