Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отразявах речта на г-н Палмър по проблемите на околната среда, когато усетих по-голяма история.
German[de]
Ich berichtete über Mr. Palmers Umwelt-Rede, als ich eine größere Story witterte.
Greek[el]
Κάλυπτα την περιβαλλοντική ομιλία του κ. Πάλμερ όταν διαισθάνθηκα κάτι μεγαλύτερο.
English[en]
I was covering Mr Palmer's environmental speech when I began to sense a bigger story.
Spanish[es]
Me enviaron a cubrir el discurso sobre el medio ambiente. Pero percibí una historia más grande.
Estonian[et]
Ma töötasin presidendi keskkonna kõne kallal, kui hakkasin tajuma suuremat lugu.
French[fr]
Je couvrais un discours du président lorsque j'ai pressenti un scoop.
Hebrew[he]
כיסיתי את הנאום של מר פאלמר על איכות הסביבה כשהתחלתי להריח סיפור גדול יותר.
Dutch[nl]
Ik was bezig met de speech over het milieu van Mr Palmer, toen ik lucht kreeg van een groter verhaal.
Portuguese[pt]
Cobria o discurso ambiental do Sr. Palmer quando pressenti algo de mais importante.
Serbian[sr]
Poslan sam na govor o ekologiji, ali nanjusio sam vazniju pricu.
Swedish[sv]
Jag bevakade mr Palmers tal om miljön när jag anade att nåt stort var på gång.