Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той знаеше за пророчеството на Кунг-фу и поиска да заеме трона.
Czech[cs]
Věděl o proroctví Kung Fury a chtěl zaujmout místo vyvoleného.
Danish[da]
Han kendte til Kung Fury-profetien og ville indtage tronen.
Greek[el]
Γνώριζε την προφητεία του Κουνγκ Φιούρι, και ήθελε να διεκδικήσει το θρόνο.
English[en]
He knew of the Kung Fury prophecy, and wanted to claim the throne.
Spanish[es]
Conocía la profecía de Kung Fury y quería reclamar el trono.
Estonian[et]
Ta teadis Kung Fury ettekuulutusest ning tahtis seda õigust endale.
Finnish[fi]
Hän tunsi Kung Fury - ennustuksen ja halusi valta-aseman itselleen.
French[fr]
Il connaissait la prophétie Kung Fury et il voulait récupérer son trône.
Hebrew[he]
הוא ידע את נבואת זעם של קונג ורצה.לתבוע
Croatian[hr]
Znao je za Kung Furijsko proročanstvo, i želio je da zauzme mjesto na prijestolju.
Hungarian[hu]
Tudott a Kung Fury prófécia létezéséről, és maga akarta beteljesíteni azt.
Italian[it]
Era a conoscenza della profezia del Kung Fury, e voleva reclamarne il trono.
Japanese[ja]
奴 は カン ・ フューリー の 伝説 を 知 っ て い て カン ・ フー の 頂点 に 立ちたが っ て た ん だ 。
Lithuanian[lt]
Jis žinojo apie Kung Įniršio pranašystę ir norėjo užimti sostą.
Norwegian[nb]
Han kjente til Kung Fury profesiet og han ville kreve tronen.
Dutch[nl]
Hij kende de profetie van de Kung Fury en wilde de troon opeisen.
Polish[pl]
Wiedział o przepowiedni Kung Fu i chciał zasiąść na tronie.
Portuguese[pt]
Ele conhecia a profecia do Kung Fu, e queria reivindicar o trono.
Romanian[ro]
Ştia despre profeţia Kung Fury, şi voia să-şi pretindă tronul.
Russian[ru]
ќн знал о пророчестве кунг-фу и хотел зан € ть трон.
Slovak[sk]
Vedel o kung fu proroctve a chcel získať trón.
Slovenian[sl]
Poznal je tudi prerokbo Kung Fu-ja in se odločil zasesto prestol.
Serbian[sr]
Znao je za Kung Furijsko proročanstvo, i želeo je da zauzme mesto na prestolu.
Swedish[sv]
Han kände till Kung Fu-profetian och ville ha tronen.
Turkish[tr]
Kung Fu kehanetini biliyordu, ve tahtı ele geçirmek istiyordu.