Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقتي شارف على النهاية.
Czech[cs]
Můj čas je u konce.
Danish[da]
Min tid er kommet til en ende.
German[de]
Meine Zeit ist nun um.
Greek[el]
Ο χρόνος μου τελείωσε.
English[en]
My time is at an end.
Persian[fa]
زمان من داره به پایان میرسه
French[fr]
Ma fin est proche.
Hebrew[he]
זמני הגיע לקיצו.
Croatian[hr]
Moje vrijeme je došlo kraju.
Hungarian[hu]
Számomra elérkezett a vég.
Indonesian[id]
Waktuku sudah berakhir.
Italian[it]
Il mio tempo è giunto al termine.
Korean[ko]
내 시간은 여기까지 입니다.
Norwegian[nb]
Min tid er kommet til en ende.
Dutch[nl]
Mijn tijd is gekomen.
Polish[pl]
A mój czas dobiega końca.
Portuguese[pt]
Meu tempo está no fim.
Romanian[ro]
Timpul meu a luat sfârşit.
Russian[ru]
Моё время подходит к концу.
Slovenian[sl]
Moj čas se izteka.
Turkish[tr]
Vaktim tükenmek üzere.