Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
неизползваните количества, обхванати от неизползвани или частично използвани лицензии за внос или износ;
Czech[cs]
nevyužitá množství, na která se vztahují nevyužité nebo částečně využité dovozní nebo vývozní licence;
Danish[da]
de ikkeudnyttede mængder, der er omfattet af ubenyttede eller delvist benyttede import- eller eksportlicenser
German[de]
die nicht in Anspruch genommenen Mengen, die unter nicht verwendete oder nur teilweise verwendete Einfuhr- oder Ausfuhrlizenzen fallen;
Greek[el]
τις μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής ή εξαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει·
English[en]
the non-used quantities covered by unused or partly used import or export licences;
Spanish[es]
las cantidades no utilizadas amparadas por certificados de importación o de exportación no utilizados o utilizados parcialmente;
Estonian[et]
täielikult või osaliselt kasutamata jäänud impordi- või ekspordilitsentsidega hõlmatud kasutamata jäänud kogused;
Finnish[fi]
käyttämättömien tai osittain käytettyjen tuonti- tai vientitodistusten alaiset käyttämättä jääneet määrät;
French[fr]
les quantités non utilisées sur lesquelles portent des certificats d’importation ou d’exportation non utilisés ou partiellement utilisés;
Croatian[hr]
neiskorištene količine obuhvaćene neiskorištenim ili djelomično iskorištenim uvoznim ili izvoznim dozvolama;
Hungarian[hu]
a felhasználatlan vagy részben felhasznált behozatali vagy kiviteli engedélyekben szereplő, fel nem használt mennyiségek;
Italian[it]
i quantitativi inutilizzati per i quali sono stati rilasciati titoli di importazione o di esportazione inutilizzati o parzialmente utilizzati;
Lithuanian[lt]
nepanaudotą kiekį, nurodytą nepanaudotose arba iš dalies panaudotose importo arba eksporto licencijose;
Latvian[lv]
neizmantotie daudzumi, ko aptver neizmantotas vai daļēji izmantotas importa vai eksporta licences;
Maltese[mt]
il-kwantitajiet mhux użati koperti minn liċenzji tal-importazzjoni jew tal-esportazzjoni mhux użati jew parzjalment użati;
Dutch[nl]
de niet-benutte hoeveelheden die vallen onder niet-benutte of deels benutte invoer- of uitvoercertificaten;
Polish[pl]
niewykorzystane ilości objęte niewykorzystanymi lub częściowo wykorzystanymi pozwoleniami na przywóz lub wywóz;
Portuguese[pt]
Quantidades não-utilizadas abrangidas por certificados de importação ou certificados de exportação não-utilizados ou parcialmente utilizados;
Romanian[ro]
cantitățile neutilizate care fac obiectul licențelor de import sau de export neutilizate sau parțial utilizate;
Slovak[sk]
nevyužité množstvá, na ktoré sa vzťahujú nevyužité alebo sčasti využité dovozné alebo vývozné licencie;
Slovenian[sl]
neporabljene količine, zajete z neuporabljenimi ali delno uporabljenimi uvoznimi ali izvoznimi dovoljenji;
Swedish[sv]
De outnyttjade kvantiteter som omfattas av outnyttjade eller delvis utnyttjade import- eller exportlicenser.