Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще ви ескортирам до бала.
Bosnian[bs]
Da, ja ću vas otpratiti na bal.
Czech[cs]
Ano, doprovodím vás na ples.
Danish[da]
Ja, jeg følger med jer til ballet.
German[de]
Ich begleite Sie zum Ball.
Greek[el]
Ναι ελάτε μαζί μου να σας πάω στη " μπάλα ".
English[en]
Yes, you are escorted to the ball.
Spanish[es]
Sí, las acompañaré al baile.
Estonian[et]
Jah, ma saadan teid ballile.
Persian[fa]
بله ، تا مجلس رقص همراهيتون ميکنم
French[fr]
Oui, je vous escorterais au bal.
Hebrew[he]
אני אלווה אתכן לנשף.
Hungarian[hu]
És elkísérünk a bálba.
Indonesian[id]
Ya, aku akan mengantar Anda ke pesta.
Icelandic[is]
Já, ég fylgi ūér á balliđ.
Macedonian[mk]
Да, ќе ви бидам партнер на балот.
Dutch[nl]
Ik vergezel u naar het bal.
Polish[pl]
Tak, będę ci towarzyszyła w tańcu.
Portuguese[pt]
Sim, eu as levarei ao baile de gala.
Romanian[ro]
Da, vă voi escorta la bal.
Russian[ru]
Да, я провожу вас на бал.
Slovenian[sl]
Ja, jaz vas bom pospremil na ples.
Albanian[sq]
Po, unë do t'ju shoqëroj deri në ballo.
Serbian[sr]
Da, ja ću vas otpratiti na bal.
Turkish[tr]
Evet, sizi baloya götüreceğim.