Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne erklæring skal fremvises ved det første tekniske eftersyn, der nævnes under randnr 10 282 (1).«
German[de]
Diese Erklärung ist bei der erstmaligen technischen Untersuchung gemäß Rn. 10 282 (1) vorzulegen."
Greek[el]
Η δήλωση αυτή θα πρέπει να παρουσιάζεται στην πρώτη τεχνική επιθεώρηση που αναφέρεται στο περιθωριακό 10 282 (1).»
English[en]
This declaration shall be presented at the first technical inspection mentioned under marginal 10 282 (1).
Spanish[es]
Esa declaración deberá ser presentada en la primera revisión técnica que se menciona en el marginal 10 282 (1).»
Finnish[fi]
Tämä varmennus on esitettävä ensimmäisessä, reunanumerossa 10 282 (1) mainitussa, teknisessä tarkastuksessa."
French[fr]
Cette déclaration doit être présentée à la première visite technique mentionnée au marginal 10 282 (1).»
Italian[it]
Tale dichiarazione deve essere presentata alla prima visita tecnica prevista al marginale 10 282 (1).»
Dutch[nl]
Deze verklaring dient voorgelegd te worden bij de eerste technische keuring, vermeld in randnummer 10 282 (1)."
Portuguese[pt]
Esta declaração deverá ser apresentada na primeira inspecção técnica a que se refere o marginal 10 282 (1).»
Swedish[sv]
Dokumentet skall finnas tillgängligt då fordonet genomgår den första tekniska besiktningen enligt marginalnummer 10 282 (1)."