Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آل ( بلير ) وعدوا بدعم " التعديل إذا أستمعنا لهؤلاء الأشخاص
Bulgarian[bg]
Блеър обеща подкрепа, ако ги изслушам.
Bosnian[bs]
Blerovi su obećali podržati amandman ako saslušamo te ljude.
Catalan[ca]
Els Blair s'han compromès a donar suport a la esmena si escoltem aquestes persones.
Czech[cs]
Blairovi slíbili podporu dodatku, pokud je vyslechneme.
Danish[da]
Blair har lovet at støtte ændringen, hvis vi lytter til disse folk.
Greek[el]
Οι Μπλερς υποσχέθηκαν ότι θα μας στηρίξουν στην τροπολογία αν ακούσουμε αυτούς τους ανθρώπους.
English[en]
The Blairs have promised support for the amendment if we listen to these people.
French[fr]
Les Blair ont promis d'épauler l'amendement si on écoute ces gens.
Hebrew[he]
משפחת בלייר הבטיחה לתמוך בתיקון אם נקשיב לאנשים האלו.
Hungarian[hu]
Blairék megígérték, hogy támogatják a módosítást ha meghallgatom ezeket az embereket.
Indonesian[id]
Anak buah Blair berjanji akan mendukung Amandemen jika kita mendengar mereka.
Italian[it]
I Blair hanno promesso supporto all'Emendamento se li ascoltiamo.
Macedonian[mk]
Блерови ветија дека ќе го поддржат амандманот ако ги сослушаме тие луѓе.
Norwegian[nb]
De Blairs lovet støtte for endringen hvis vi lytter til disse menneskene.
Dutch[nl]
De Blairs hebben steun belooft aangaande het amendement als we naar deze mensen luisteren.
Polish[pl]
To był warunek poparcia Blairów.
Portuguese[pt]
Os Blair prometeram apoiar a Emenda se ouvirmos esta gente.
Slovenian[sl]
Blairovi so obljubili podporo za amandma, če bomo prisluhnili tem ljudem.
Serbian[sr]
Blerovi su obećali da će podržati amandman ako saslušamo te ljude.
Swedish[sv]
Blairs lovar att stödja tillägget om vi lyssnar på delegaterna.
Turkish[tr]
Bütün çabalarımız, oy için zemin hazırlama girişimlerimiz boşa gidecek.
Chinese[zh]
布雷 爾家 是 承諾會 支持 修正案 但 我們 也 必須 聽 聽 這些 人會 說 什麼