Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трамвай 907 няма спирачки и набира скорост.
Bosnian[bs]
Broj 907 ima pokvarene kočnice i kreće se ka centru.
Danish[da]
Sporvogn 907 har mistet bremserne og farer mod tivoliet.
Greek[el]
Το τραμ 907 κινείται χωρίς φρένα με κατεύθυνση το ποτάμι.
English[en]
Streetcar 907 has lost its brakes and is speeding toward the riverfront.
Spanish[es]
El tranvía 907 se quedó sin frenos y va lanzado hacia el río.
Estonian[et]
Tramm 907 on kaotanud pidurid ning kiirendab nüüd jõealale.
Finnish[fi]
Raitiovaunu 907 ei pysty jarruttamaan ja syöksyy kohti jokirajaa.
French[fr]
Le 907 a perdu le tram freins et augmente sa vitesse
Hebrew[he]
הבלמים של חשמלית מס'907 מקולקלים והיא מאיצה לעבר חזית הנהר.
Croatian[hr]
Tramvaj 907 je ostao bez kočnica i juri prema obali.
Hungarian[hu]
A 907-es villamos fék nélkül rohan a folyópart felé.
Italian[it]
Il tram 907 viaggia senza freni e si dirige verso il lungofiume.
Malay[ms]
Trem 907 breknya rosak dan arahnya melaju lurus ke sungai.
Dutch[nl]
De straattram 907 heeft geen remmen en stevent snel af richting rivierfront.
Polish[pl]
Tramwaj 907 stracił hamulce i pędzi w kierunku River Road.
Portuguese[pt]
O bonde 907 perdeu os freios e aumenta sua velocidade
Slovenian[sl]
Številka 907 ima pokvarjene zavore in gre proti centru.
Swedish[sv]
Spårvagn 907 har förlorat bromsarna och är på väg mot floden i hög fart.
Turkish[tr]
907 no'lu tramvay'ın frenleri tutmuyor ve nehre doğru hızlanıyor.
Chinese[zh]
有轨电车 907 刹车 失灵 正在 向 河岸 加速 驶去