Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak byl tedy rovněž označen národ, který měl přijít skrze Abraháma, Izáka a Jákoba, a proč to bylo vhodné?
Danish[da]
Hvordan blev den nation der skulle nedstamme fra Abraham, Isak og Jakob følgelig betegnet, og hvorfor var dette en rammende betegnelse?
German[de]
Wie wurde deshalb auch die Nation, die aus Abraham, Isaak und Jakob hervorgehen sollte, bezeichnet, und warum war dies passend?
Greek[el]
Επομένως, πώς χαρακτηρίσθηκε, επίσης, το έθνος που θα προήρχετο από τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ και γιατί αυτό ήταν κατάλληλο;
English[en]
Accordingly, the nation that was to come through Abraham, Isaac and Jacob was also how designated, and why appropriately so?
Spanish[es]
Por consiguiente, ¿cómo se designó también a la nación que vendría por medio de Abrahán, Isaac y Jacob, y por qué era apropiado eso?
Finnish[fi]
Millä nimellä sen mukaisesti myös kansaa, joka oli polveutuva Aabrahamista, Iisakista ja Jaakobista, kutsuttiin, ja miksi se oli sopivaa?
French[fr]
En conséquence, comment la nation qui sortirait d’Abraham, d’Isaac et de Jacob serait- elle aussi appelée, et pourquoi ce nom lui convenait- il?
Indonesian[id]
Sesuai dengan hal itu, bangsa yang akan terbit dari Abraham, Ishak dan Yakub disebut juga bagaimana, dan kenapa patut demikian?
Italian[it]
Conformemente, la nazione che doveva venire da Abraamo, Isacco e Giacobbe come fu inoltre designata, e perché questo fu appropriato?
Korean[ko]
따라서, ‘아브라함’과 ‘이삭’과 ‘야곱’을 통하여 나오게 되어 있는 민족은 또한 어떻게 지명되었으며, 왜 그것이 적절하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva ble i samsvar med dette den nasjon som skulle nedstamme fra Abraham, Isak og Jakob, kalt, og hvorfor var dette passende?
Dutch[nl]
Hoe werd derhalve ook de natie die uit Abraham, Isaäk en Jakob zou voortkomen, aangeduid, en waarom was dit passend?
Polish[pl]
Jak wobec tego nazwano również naród, który powstał z Abrahama, Izaaka i Jakuba, i dlaczego było to stosowne?
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a nação que havia de proceder de Abraão, Isaque e Jacó também recebeu que designação, e por que era isso apropriado?
Swedish[sv]
Vad kallades också den nation som skulle komma genom Abraham, Isak och Jakob, och varför var detta en passande benämning?
Turkish[tr]
Uygun olarak İbrahim, İshak ve Yakub’dan gelmesi gereken kavim aynı zamanda yerinde olarak neden ve nasıl çağırılacaktı?