Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правете това, за да ме помните.
Czech[cs]
To čiňte na mou památku.
Danish[da]
Gør dette for at huske mig.
German[de]
Tut das zur Erinnerung an mich.
Greek[el]
Κάντε αυτό για να με θυμάστε.
English[en]
Do this to remember me.
Spanish[es]
Hagan esto para recordarme.
Estonian[et]
Tehke seda, et mäletada mind.
Persian[fa]
براي به خاطر آوردن من ، از اين جام بنوشيد
Finnish[fi]
Juokaa minun muistokseni.
French[fr]
Faites ceci en mémoire de moi.
Hebrew[he]
עשו זאת כדי לזכור אותי.
Croatian[hr]
Činite ovo meni u spomen.
Hungarian[hu]
Ezzel emlékezzetek rám!
Malayalam[ml]
എന് റെ ഓര് മ്മക്കായി ഇപ്രകാരം ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Gjør dette for å minnes meg.
Dutch[nl]
Doe dit in mijn nagedachtenis.
Polish[pl]
Czyńcie to na moją pamiątkę.
Portuguese[pt]
Façam isso para celebrar a minha memória.
Romanian[ro]
Ca să vă amintiţi de mine.
Slovenian[sl]
To delajte v moj spomin.
Serbian[sr]
Činite ovo meni u spomen.
Swedish[sv]
Gör det till mitt minne.
Turkish[tr]
Beni hatırlamak için yapın bunu.
Vietnamese[vi]
Làm vậy để nhớ ta.