Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[4] Danmark og Det Forenede Kongerige blev på grund af deres forbehold ikke gjort til genstand for en formel vurdering.
German[de]
[4] Dänemark und das Vereinigte Königreich waren nicht Gegenstand einer förmlichen Bewertung, da sie sich die Möglichkeit der Nichtteilnahme vorbehalten haben.
Greek[el]
[4] Η Δανία και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν εμπίπτουν στη διαδικασία επίσημης αξιολόγησης λόγω της δυνατότητας μη συμμετοχής τους.
English[en]
[4] Denmark and the United Kingdom were not the subject of a formal assessment because of their opt-out arrangements.
Spanish[es]
[4] Dinamarca y el Reino Unido no fueron objeto de evaluación formal por haber decidido no participar en la tercera fase.
Finnish[fi]
[4] Tanskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa ei arvioitu virallisesti, koska niille on myönnetty erivapaus jättäytyä kolmannen vaiheen ulkopuolelle.
French[fr]
[4] Le Danemark et le Royaume-Uni n'ont pas fait l'objet d'une évaluation officielle parce qu'ils bénéficient d'une clause de non-participation.
Italian[it]
[4] La Danimarca e il Regno Unito non sono state oggetto di valutazione formale a causa delle deroghe da essi negoziate.
Dutch[nl]
[4] Denemarken en het Verenigd Koninkrijk werden niet formeel beoordeeld omwille van hun recht om niet deel te nemen.
Portuguese[pt]
[4] A Dinamarca e o Reino Unido não foram objecto de uma apreciação formal, devido ao facto de beneficiarem de cláusulas de derrogação (opt-out).
Swedish[sv]
[4] Ingen formell bedömning gjordes beträffande Danmark och Förenade kungariket, eftersom dessa länder hade valt att ställa sig utanför eurosamarbetet.