Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجولت في أوروبا بأسرها مع أصدقائي
Bulgarian[bg]
Обиколихме Европа на автостоп с приятели.
German[de]
Mit Freunden per Anhalter durch Europa.
Greek[el]
Γυρίσαμε με φίλους την Ευρώπη με οτοστόπ.
English[en]
All Europe by hitchhiking with friends.
Estonian[et]
Sõitsin sõpradega Euroopas hääletades ringi.
French[fr]
Toute l'Europe en stop avec des amis.
Croatian[hr]
Stopirao sam po Europi sa prijateljima.
Italian[it]
Con degli amici abbiamo fatto l'autostop fino in Europa.
Malayalam[ml]
കൂട്ടുകാരുമായി യൂറോപ്പ് മുഴുവന് കറങ്ങി.
Dutch[nl]
Met vrienden door Europa liften.
Polish[pl]
Przejechałem ze znajomymi autostopem przez Europę.
Portuguese[pt]
Viajei por toda a Europa de boleia com os amigos.
Romanian[ro]
Am făcut autostopul cu nişte prieteni prin Europa.
Russian[ru]
Автостопом по Европе с друзьями.
Serbian[sr]
Stopirao sam po Evropi sa prijateljima.
Swedish[sv]
Jag liftade över hela Europa med vänner.
Ukrainian[uk]
Ми з друзями подорожували Європою автостопом.