Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на предоставените данни за пилета за угояване беше прието, че препаратът е ефикасен също и за патици за угояване.
Czech[cs]
Na základě poskytnutých údajů týkajících se výkrmu kuřat se přípravek považuje za účinný i pro výkrm kachen.
Danish[da]
På grundlag af de data, der er forelagt om slagtekyllinger, blev det antaget, at tilsætningsstoffet også er effektivt til slagteænder.
German[de]
Auf der Grundlage der Daten für Masthühner nahm die Behörde die Wirksamkeit auch bei Mastenten an.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία που παρασχέθηκαν για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, τεκμαίρεται η αποτελεσματικότητά του επίσης για τις πάπιες προς πάχυνση.
English[en]
Based on the data provided for chickens for fattening, it was assumed efficacious also for ducks for fattening.
Spanish[es]
Sobre la base de los datos facilitados relativos a los pollos de engorde se asumió su eficacia para los patos de engorde.
Estonian[et]
Broilerkanade kohta esitatud andmete põhjal oletatakse, et see on tulemuslik ka nuumpartide puhul.
Finnish[fi]
Broilerien osalta toimitettujen tietojen perusteella oletetaan, että valmiste edistää tehokkaasti myös liha-ankkojen kasvua.
French[fr]
D’après les données fournies pour les poulets d’engraissement, elle a aussi été considérée comme efficace pour les canards d’engraissement.
Croatian[hr]
Na temelju podataka za tovne piliće, pretpostavlja se da je pripravak učinkovit i za tovne patke.
Hungarian[hu]
A brojlercsirkékre vonatkozó adatok alapján a készítményt brojlerkacsák számára is hatékonynak ítélték.
Italian[it]
In base ai dati forniti per i polli da ingrasso è stato ritenuto efficace anche per le anatre da ingrasso.
Lithuanian[lt]
Remiantis su mėsiniais viščiukais susijusiais duomenimis, nuspręsta, kad preparatas veiksmingas ir mėsinėms antims.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz datiem, kas sniegti par gaļas cāļiem, uzskatīja, ka šis preparāts ir efektīvs arī gaļas pīlēm.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tad-dejta pprovduta għal tiġieġ għat-tismin, ġie preżunt li hija wkoll effikaċi għal papri għat-tismin.
Dutch[nl]
Op grond van de voor mestkippen verstrekte gegevens werd aangenomen dat het ook doeltreffend was voor mesteenden.
Polish[pl]
Na podstawie danych dostarczonych dla kurcząt rzeźnych przyjęto, że jest on również skuteczny w przypadku kaczek rzeźnych.
Portuguese[pt]
Com base nos dados fornecidos para os frangos de engorda, presume-se que será eficaz igualmente para os patos de engorda.
Romanian[ro]
Pe baza datelor furnizate pentru puii de găină pentru îngrășat, s-a presupus că preparatul este eficace și pentru rațele pentru îngrășat.
Slovak[sk]
Na základe poskytnutých údajov týkajúcich sa kurčiat na výkrm sa prípravok považuje za efektívny aj v prípade kačíc na výkrm.
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov za pitovne piščance je pripravek domnevno učinkovit tudi za pitovne race.
Swedish[sv]
Utifrån uppgifterna om slaktkycklingar antog man att det också är effektivt för slaktankor.