Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще поеме своята отговорност и ще отговори положително на това основателно искане.
Czech[cs]
Komise v dané věci převezme odpovědnost a bude pozitivně reagovat na tento oprávněný požadavek.
Danish[da]
Kommissionen vil påtage sig sit ansvar og reagere positivt på dette velbegrundede ønske.
German[de]
Die Kommission wird ihrer Verantwortung gerecht und gibt diesem berechtigten Anspruch statt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αναλάβει τις ευθύνες της και θα ανταποκριθεί θετικά στο δίκαιο αυτό αίτημα.
English[en]
The Commission will assume its responsibilities and respond positively to this valid claim.
Spanish[es]
La Comisión asumirá sus responsabilidades y responderá positivamente a esta justa petición.
Estonian[et]
Komisjon tunneb endal vastutust ja annab sellele õigustatud nõudmisele positiivse vastuse .
Finnish[fi]
Komissio tuntee vastuunsa ja vastaa myöntävästi tähän perusteltuun vaatimukseen.
French[fr]
La Commission assumera ses responsabilités et répondra favorablement à cette demande légitime.
Hungarian[hu]
A Bizottság vállalja a feladatot és pozitív választ ad erre a jogos kérésre.
Italian[it]
La Commissione si assumerà le proprie responsabilità e risponderà favorevolmente a questa valida richiesta.
Lithuanian[lt]
Komisija įvykdys įsipareigojimus ir teigiamai sureaguos į šį pagrįstą reikalavimą.
Latvian[lv]
Komisija uzņemsies savus pienākumus un pozitīvi reaģēs uz šo pamatoto prasību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni sejra tassumi r-responsabbiltajiet tagħha u tirrispondi b’mod pożittiv għal din is-sejħa.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar verantwoordelijkheid op zich nemen en positief reageren op deze gegronde eis.
Polish[pl]
Komisja przyjęła tę odpowiedzialność i pozytywnie zareagowała na to istotne żądanie.
Portuguese[pt]
A Comissão assumirá as suas responsabilidades e responder favoravelmente a este pedido legítimo.
Romanian[ro]
Comisia își va asuma responsabilitățile și va răspunde pozitiv acestei revendicări întemeiate.
Slovak[sk]
Komisia sa ujme svojej zodpovednosti a bude reagovať pozitívne na tento opodstatnený nárok.
Slovenian[sl]
Komisija bo prevzela svoje odgovornosti in se pozitivno odzvala na to upravičeno zahtevo.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att ta sitt ansvar och reagera positivt på detta giltiga krav.