Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι στο σωστό δρόμο;
English[en]
Am I in the right ballpark here?
Spanish[es]
¿Lo resumí bien?
Estonian[et]
Kas mu suund on õige?
Persian[fa]
تخميني که زدم درست بود ؟
Finnish[fi]
Olenko oikeilla jäljillä?
French[fr]
Je résume bien?
Hebrew[he]
האם ניחשתי נכון?
Croatian[hr]
Jesam li u pravu?
Hungarian[hu]
Jól mondom?
Italian[it]
Ci sono andato vicino?
Polish[pl]
Dobrze kombinuję?
Portuguese[pt]
Estamos na mesma sintonia?
Russian[ru]
Я попал в яблочко?
Slovak[sk]
Povedal som to dosť jasne?
Slovenian[sl]
Trenutno moje življenje ni ravno smiselno.
Serbian[sr]
Jesam li u pravu?
Swedish[sv]
Är jag på den rätta spelplanen här?
Thai[th]
ผมคิดได้ใกล้เคียง อย่างที่คุณคิดอยู่มั้ย?