Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В договора със служител със спомагателни функции се посочва преди всичко:
Czech[cs]
Pracovní smlouva pomocného zaměstnance musí stanovit zejména:
Danish[da]
En hjælpeansats kontrakt skal især præcisere:
German[de]
Aus dem Einstellungsvertrag für Hilfskräfte muß insbesondere hervorgehen:
Greek[el]
Η σύμβαση του επικουρικού υπαλλήλου πρέπει κατά κύριο λόγο να περιλαμβάνει:
English[en]
The contract of a member of the auxiliary staff shall specify in particular:
Spanish[es]
En el contrato de un agente auxiliar deberán constar al menos los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Abiteenistuja lepingus määratakse eelkõige kindlaks:
Finnish[fi]
Ylimääräisen toimihenkilön työsopimuksessa on täsmennettävä erityisesti seuraavaa:
French[fr]
Le contrat d'un agent auxiliaire doit préciser notamment:
Hungarian[hu]
A kisegítő alkalmazott szerződése részletesen meghatározza különösen:
Italian[it]
Il contratto di un agente ausiliario deve precisare in particolare:
Lithuanian[lt]
Pagalbinio darbuotojo sutartyje pirmiausia nurodoma:
Latvian[lv]
Palīgdarbinieka darba līgumā īpaši jānorāda:
Maltese[mt]
Il-kuntratt ta' membru tal-persunal temporanju għandu jispeċifika partikolarment:
Dutch[nl]
In de overeenkomst met een hulpfunctionaris moeten inzonderheid worden vermeld:
Polish[pl]
Umowa członka personelu pomocniczego określa w szczególności:
Portuguese[pt]
O contrato de um agente auxiliar deve especificar nomeadamente:
Romanian[ro]
Contractul unui agent auxiliar trebuie să precizeze în special:
Slovak[sk]
Zmluva pomocného zamestnanca stanoví najmä:
Slovenian[sl]
V pogodbi o zaposlitvi pomožnega uslužbenca se opredelijo zlasti:
Swedish[sv]
I anställningsavtalet för en extraanställd skall särskilt ingå