Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich denke an den Kernreaktor von Osirak, den die Israelis durch einen Luftangriff mitten in Friedenszeiten zerstörten.
English[en]
I am thinking of the nuclear reactor at Osirak which was destroyed by the Israelis in an aerial attack during peacetime.
Spanish[es]
Pienso ahora en el reactor nuclear de Osirak, destruido por los israelíes en un ataque aéreo en tiempo de paz.
Finnish[fi]
Mielessäni on Osirakin ydinreaktori, jonka israelilaiset tuhosivat rauhanaikana tehdyssä ilmahyökkäyksessä.
French[fr]
Je songe au réacteur nucléaire d'Osirak que les Israéliens détruisirent par un raid aérien en pleine paix.
Italian[it]
Penso al reattore nucleare di Osirak che gli israeliani hanno distrutto con un'incursione aerea in tempo di pace.
Dutch[nl]
Laat ons dus niet hypocriet wezen. En laten we ook eens ophouden met die humanitaire verontwaardiging.
Portuguese[pt]
Estou a pensar no reactor nuclear em Osirak, que foi destruído por um ataque aéreo israelita em pleno tempo de paz.
Swedish[sv]
Jag tänker på kärnkraftsreaktorn i Osirak som israelerna förstör i en flygräd när det råder fred.