Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnohé díky vám i všem vašim kolegům, kteří vám pomáhali.
Danish[da]
Mange tak til Dem og alle Deres kolleger, der har hjulpet Dem.
German[de]
Herzlichen Dank Ihnen und all Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Ihnen geholfen haben.
Greek[el]
Ευχαριστώ θερμά εσάς και όλους τους συναδέλφους σας που σας βοήθησαν.
English[en]
Many thanks to you and all your colleagues who have assisted you.
Spanish[es]
Muchas gracias a ustedes y a todos los colegas que les han asistido.
Estonian[et]
Palju tänu teile ja kõigile teid abistanud kolleegidele.
Finnish[fi]
Suuret kiitokset teille ja kaikille teitä avustaneille kollegoillenne.
French[fr]
Mille mercis à vous et à tous vos collègues qui vous ont aidé.
Hungarian[hu]
Köszönet Önöknek és az Önöket segítő valamennyi munkatársuknak!
Italian[it]
Molte grazie a tutti voi e ai vostri colleghi che vi hanno affiancato in questo lavoro.
Lithuanian[lt]
Nuoširdžiai dėkojame jums ir jums padėjusiems jūsų kolegoms.
Latvian[lv]
Liels paldies jums un visiem jūsu kolēģiem, kuri jums ir palīdzējuši.
Dutch[nl]
Hartelijk dank aan u en alle medewerkers die u behulpzaam zijn geweest.
Polish[pl]
Serdecznie dziękujemy panom i wszystkim współpracownikom, którzy panom pomagali.
Portuguese[pt]
Muito obrigado a todos e também aos seus colegas que os ajudaram.
Slovak[sk]
Veľká vďaka vám a všetkým vašim kolegom, ktorí vám pomáhali.
Slovenian[sl]
Zahvaljujem se vam in vašim kolegom, ki so pomagali.
Swedish[sv]
Ett stort tack till er och alla era kolleger som har bistått er.