Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث يُسَاوَم على القِيَم. وحيث تتناثر الأفكار الضحلة.
Bulgarian[bg]
Той не е готов за вашия свят на унищожени мозъчни клетки.
Bosnian[bs]
Nije spreman za vaš svet kompromisa i uništenog mozga.
Czech[cs]
Není pripraven na váš svët odumírajících mozkových bunëk.
Danish[da]
Han er ikke parat til jeres verden af rådne normer og døde hjerneceller.
Greek[el]
Δεv αvήκει στov κόσμo τωv συμβιβασμώv και τωv χαραμισμέvωv εγκεφάλωv σας.
English[en]
He's not ready for your world of compromise and diminished brain cells.
Spanish[es]
No está preparado para vuestro mundo de poca materia gris.
Finnish[fi]
Hän ei ole valmis tuhottujen aivo - solujen maailmaanne!
French[fr]
Il n'est pas prêt pour votre monde dévalué.
Croatian[hr]
Nije spreman za vaš svijet kompromisa i uništenog mozga.
Hungarian[hu]
Nem kész még a kompromisszumokra és agysejtek pusztítására.
Indonesian[id]
Dia belum siap untuk dunia Anda kompromi dan sel-sel otak berkurang.
Icelandic[is]
Hann er ekki búinn undir ūennan heim tilslakana og heimsku.
Italian[it]
Non è pronto per il vostro mondo di valori compromessi e droghe.
Norwegian[nb]
Han er ikke klar for deres verden, med ødelagte hjerneceller!
Dutch[nl]
Hij is niet klaar voor uw wereld van compromis en verminderde hersencellen.
Polish[pl]
Rozrzucacie komórki mózgowe jak konfetti.
Portuguese[pt]
Ele não está pronto para seu mundo de valores deturpados e falta de neurônios.
Russian[ru]
... и малого количества мозговых клеток.
Serbian[sr]
Nije spreman za vaš svet kompromisa i uništenog mozga.
Turkish[tr]
Yozlaşmış değerleriniz, azalan beyin hücreleriniz ona göre değil.