Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the guidance of lawyer Carlos Vargas Pizarro in the early days of the working party and from 2000 of the distinguished lawyer and current member of the International Criminal Court, Mrs Elizabeth Odio, Costa Rica chaired the Committee on Human Rights which for nearly 10 years worked to develop a mechanism to help prevent human rights abuses.
Spanish[es]
Bajo la guía del jurista Carlos Vargas Pizarro en los inicios del Grupo de Trabajo y a partir de año 2000 de la distinguida jurista y actual miembro de la Corte Penal Internacional, la Sra. Elizabeth Odio, Costa Rica presidió el grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos que por casi 10 años trabajó en el desarrollo de un mecanismo para ayudar a prevenir los abusos de derechos humanos.
French[fr]
Guidé par le juriste Carlos Vargas Pizarro au début des travaux sur le projet puis, à partir de 2000, par la juriste Elizabeth Odio, aujourd’hui juge à la Cour pénale internationale, le Costa Rica a assuré la présidence du Groupe de travail de la Commission des droits de l’homme qui a travaillé pendant près de dix ans à l’élaboration d’un dispositif qui contribue à prévenir les violations des droits de l’homme.
Russian[ru]
В лице юриста Карлоса Варгаса Писарро, руководящего на начальной стадии деятельностью рабочей группы, а затем с 2000 года известного юриста и нынешнего члена Международного уголовного суда г-жи Элизабеты Одио Коста-Рика председательствовало в рабочей группе Комиссии по правам человека, которая почти 10 лет работала над выработкой механизма, способствующего предотвращению нарушений прав человека.