Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надяваме се тази сова да ни отведе, до човекът, който я е закупил.
Bosnian[bs]
Nadamo se naći osobu koja je kupila ovu sovu.
Czech[cs]
Chtěli bysme najít toho, kdo koupil tu sovu.
Greek[el]
Ελπίζουμε μέσω της κουκουβάγιας να βρούμε τον αγοραστή της.
English[en]
We're hoping to trace this owl to the person who bought it.
Spanish[es]
Esperamos poder rastrear a la persona que compró este búho.
Croatian[hr]
Nadamo se naći osobu koja je kupila ovu sovu.
Hungarian[hu]
Arra lennénk kíváncsiak, ki vásárolta meg ezt a baglyot.
Italian[it]
Vorremmo rintracciare la persona che ha comprato quel gufo.
Norwegian[nb]
Vi vil vite hvem som kjøpte den.
Polish[pl]
Chcielibyśmy namierzyć osobę, która zakupiła tę sowę.
Portuguese[pt]
Queríamos rastrear essa coruja à pessoa que a comprou.
Romanian[ro]
Sperăm să găsim această bufniță la persoana care la cumpărat.
Russian[ru]
Мы хотим узнать, кто купил эту сову.
Slovak[sk]
Dúfame, že by sme túto sovu vystopovali k osobe, ktorá ju kúpila.
Swedish[sv]
Vi vill veta vem som köpte den.