Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هربت مستخدمة جهاز ( السودان ) للتخفي
Bulgarian[bg]
Избягах, използвайки Суданско устройство.
Bosnian[bs]
Pobjegla sam koristeći Sodanski Ogrtač.
Czech[cs]
Utekla jsem díky sodanskému maskování.
German[de]
Ich entkam mit einer Tarnung der Sodan.
Greek[el]
Απέδρασα χρησιμοποιώντας μια κάλυψη των Σοντάν.
English[en]
I escaped using a Sodan cloak.
Spanish[es]
Escapé usando camuflaje Sodan.
Estonian[et]
Ma põgenesin Soda mantlit kasutades.
Finnish[fi]
Pakenin käyttäen sodanien verhousta.
French[fr]
J'ai utilisé un occulteur Sodan.
Hebrew[he]
ברחתי עם הסוואה של הסודאן.
Croatian[hr]
Pobjegla sam koristeći Sodanski ogrtač.
Hungarian[hu]
Egy Sodan álcázó berendezés segítségével szöktem meg.
Italian[it]
Sono scappata usando un dispositivo Sodan.
Dutch[nl]
Ik ontsnapte met een sodan-mantel.
Polish[pl]
Uciekłam posługując się kamuflażem Sodan.
Portuguese[pt]
Escapei usando um dispositivo de camuflagem Sodan.
Romanian[ro]
Am evadat folosind un dispozitiv de invizibilitate Sodan.
Slovak[sk]
Unikla som použitím sodánskeho maskovania.
Slovenian[sl]
Pobegnila sem zakrita, s pomočjo Sudanske naprave.
Serbian[sr]
Pobjegla sam koristeći Sodanski ogrtač.
Swedish[sv]
Jag rymde med hjälp av Sodan maskering.
Turkish[tr]
Sodan Örtüsü kullanarak kaçtım.