Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка за форуми на дискусуи (чат) в интернет и чрез мобилна телефония
Czech[cs]
Poskytování diskusních fór (chatů) na internetu a prostřednictvím sítí mobilní telefonie
Danish[da]
Levering af chatfora på internettet og via netværk til mobiltelefoner
German[de]
Bereitstellung von Chatrooms im Internet und über Mobiltelefonienetze
Greek[el]
Διάθεση βημάτων συζήτησης (chat rooms) στο Διαδίκτυο και μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
English[en]
Providing chatrooms and on the internet and mobile telephony networks
Spanish[es]
Provisión de foros de discusión (chats) en Internet y a través de redes de telefonía móvil
Estonian[et]
Interneti jututubade teenuse pakkumine mobiiliside võrkude vahendusel
Finnish[fi]
Keskustelufoorumien tarjoaminen Internetissä ja matkapuhelinverkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture de forums de discussion (chats) sur internet et via des réseaux de téléphonie mobile
Hungarian[hu]
Internetes és mobiltelefonhálózatokon keresztüli vitafórumok szolgáltatása [chat]
Italian[it]
Fornitura di fori di discussione (chat) su Internet e tramite reti di telefonia mobile
Lithuanian[lt]
Diskusijų forumų (pokalbių svetainių) teikimas Internetu ir per mobiliųjų telefonų ryšius
Latvian[lv]
Diskusiju forumu (tērzētavu) nodrošināšana internetā un mobilo tālruņu tīklos
Maltese[mt]
Provvista ta' fora għad-diskussjoni (chats) fuq l-internet u permezz ta' netwerks tat-telefonija bil-mowbajls
Dutch[nl]
Het verschaffen van discussiefora (chats) op internet en via mobiele telefonienetwerken
Polish[pl]
Dostarczanie forów dyskusyjnych (czatów) w Internecie i za pośrednictwem światowych sieci komórkowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de fóruns de discussão (chats) na Internet e através de redes de telefones móveis
Romanian[ro]
Furnizare de forumuri de discuţii (chat) pe internet şi prin intermediul reţelelor de telefonie mobilă
Slovak[sk]
Poskytovanie diskusných fór (chat) na internete a prostredníctvom sietí mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Ponujanje debatnih forumov (chats) na internetu in preko omrežij mobilne telefonije
Swedish[sv]
Tillhandahållande av diskussionsforum (chats) på Internet och via mobiltelefonnät